by Barbara Lange | 08.Apr.8 | Nicht kategorisiert
Es wird Zeit, dass ich mal ein bisschen über die Projekte erzähle, an denen ich hier gerade arbeite. Als ich diesen Blog gestartet habe, dachte ich, es sei völlig unproblematisch, Bilder von meinen Arbeiten zu zeigen, weil ich die eh nur für mich mache. Mittlerweile...
by Barbara Lange | 08.Apr.8 | Nicht kategorisiert
Sonntagmorgen holt mich Professor Bai mit seinem Auto ab, denn wir wollen zusammen nach Wuzhen fahren. Als Übersetzerinnen sind die Doktorandinnen Uluruu aus der Mongolei und Weiyu mit von der Partie. Weiyu bedeutet so viel wie „leichter Regen“, und das...
by Barbara Lange | 08.Apr.8 | Nicht kategorisiert
Samstag soll ich einen Vortrag an der Chinesische Art Academy in Hangzhou halten. Der Tag ist aufs genaueste durchgetaktet. Da können wir Deutschen nicht mithalten. Ich bekomme eine Übersicht, die mir Minuten genau sagt, dass der Vortrag um 9:10 anfängt, wann eine...
by Barbara Lange | 06.Apr.6 | Nicht kategorisiert
Freitagvormittag werde ich gefragt, ob ich mit Mr. Yang wandern gehen möchte. Er will auf einen Berg. Klar möchte ich mit!Um 14 Uhr geht es los. Wir sind zu viert. Ein Freund von Mr. Yang und Hausmeister Jin begleiten uns. Irgendwann dämmert mir, dass die Aufgabe des...
by Barbara Lange | 04.Apr.4 | Nicht kategorisiert
Solltet ihr jemals in die Verlegenheit kommen, einen Chinesen mit euren chinesischen Sprachkenntnissen beeindruckend zu wollen empfehle ich folgende Situation: Setzt euch an die Nähmaschine, näht ein bisschen, betrachtet euer Werk dann kritisch und verkündet:...
